Словарь анимешника.
Цвет:
akai акай красный
aoi аои синий
kirei кИрэй золотой
kuro куро черный
Природа:
akari акари луч света
ame аме дождь
hana хана цветок, лепесток, перо
hikari хикари свет
hoshi хоши звезда
kaze казэ ветер м.б. простуда
mizu мизу вода
sekai секай мир
sora сора небо
tsubasa цубаса крылья
tsuki цуки луна
umi уми море
yuki юки снег
Животные:
kairu кайру лягушка
kotori котори птица
kuma кума медведь
neko нэко кошка
wau-chan ваучан щенок
Люди:
anata / anta аната / анта ты дорогой
aniki аники старший брат
baka бака дурачок (необидчивое ругательство)
boku боку я (местоимение), я (используемое мальчиками). Иногда используется и девочками, по видимому, кто как себя позиционирует
futari футари оба, двое
hime химе принцесса
imouto имото младший
kareshi kanojo кареши канодзё парень и девушка (пара)
kimi кими ты
kodomo кодомо ребенок
minna мина все (обращение к группе)
o оо ваше величество
obasa обаса тетя
ohaoe охаое мама (необычное обращение). Впервые услышано в Air
okasa окаса мама
okusama окусама госпожа
onee-chan онэ-чан сестренка
onii-chan онии-чан братик
otosa отоса папа
ototo отото младший брат
saichou сайчо президент (председатель)
sempai семпай старший по работе или учебе
sensei сенсей учитель, преподаватель любой
shoujo сёдзё девочка
shounen сёнен мальчик
tabibito табибито путешественник
tomodachi томодачи друзья
tonari тонари соседи
ware-ware варе-варе мы (о группе)
watаshi / atashi ваташи я (местоимение), я (используемое девочками)
Тело:
kokoro кокоро сердце
mimi мими уши
yubi юби палец
Одежда:
mizugi мизуги купальник
wanpiisu ванпис платье
pantsu панцу трусики
yukаta юката праздничное кимоно
Еда:
gohan гохан рис, еда любая
ichigo ичиго клубника
itadakimasu итадакимас приступим, приятного аппетита
kampai кампай до дна (произносится вместо тоста)
nabe набэ кастрюля или блюдо, которое готовится в кастрюле
obento обэнто обед в коробочке
okaeri окари еще, добавки
onigiri онигири рисовые колобки
pan пан хлеб
pico-pico пико-пико хочется есть
ramen рамен лапша
takoyaki такояки вид выпечки
tamago тамаго яйцо
tayaki таяки вид выпечки
tofu тофу соевый творог
Выражение чувств и эмоций
ai ai любовь
hazukoshi хазукоши смущать
hidoi хидои вредный (о человеке)
kakkoii какои красивый
kawai каваи симпатичный, хоршенький
kirai кирай не нравится
kirei кирей красивый
koi koi любовь
kowai ковай страшно
moshkashte мошкаште неужели, сомнение
nozomu нозому желание
samri самри холодно (о температуре)
sateto сатето ну что же (готовность начать что либо)
steki стэки прекрасный
sugoi сугой круто восхищение
suki ски любить
ureshi уреши рад, радость
yappari йаппари определенно, так и знал (подтверждение догадки)
yokatta йокатта обошлось, слава богу
Мистика:
akuma акума дьявол
fushigi фушиги таинственный, мистический
mahou махо магия, маг, волшебник, волшебство, чудо
oni они демоны
obakeshki обакешки дом с привидениями (развлечение на фестивале)
Измерения
zutto зутто давно всегда
eien ? вечность
hanbun ханбун половина
hi хи день
konoha коноха весна
ksetsne ксэцнэ сезон
mainichi майничи каждый день
nagai нагай долго
okina окина большой
tsugi цуги следующий
Мероприятия:
matsumari мацумари фестиваль
sampo сампо прогулка
ukutsu укуцу тренировка
Общение:
arigatou аригато спасибо
betsu ni бэц ни ничего
chigao чигао нет
chotto ii чотто ии есть минутка? (просьба отвлечься)
domou arigatou домо аригато большое спасибо
doumo домо благодарю
douzo дозо пожалуйста (разрешаю что либо сделать)
dzen dzen дзен дзен вовсе, совсем нет
gomen nasai гоменнасай прошу прощения
hai хай да
hontou хонто правда? неужели?
ie ие нет
ino ино а можно? (вежливый вопрос на предложение что-либо сделать)
itte irasai иттэрасай возвращайся поскорей
konbanwa конбава добрый вечер
konnichiwa коннитива добрый
yokoso йокосо добро пожаловать приветствие
yubikiri юбикири скрепление обещания
Разное:
baito байто работа
daijoubu дайджёбу все в порядке
demo дэмо но (предлог)
fuafua фуафуа мягкий
ganbatte гамбатте постарайся, борись
haruka харука далеко
hayaku хаяку быстрее
hikoki хикоки самолет, летательный аппарат (например, дирижабль)
himitsu химицу секрет
ich, ni, sam, chi ич, ни, сам, чи один, два, три, четыре (счет)
ikuzo икco идти
itai итай больно
kairo каиро домой
kenchi кенши запрещено
koe коэ голос
kuso ксо черт! (ругательство)
mamoru мамору защищать
matte матэ подожди
moshi-moshi моши-моши алло (ответ по телефону)
o furo офуро ванна
oboite обойте помнить
shiteru штэру знать
tasukete таскетэ спасти (просьба о помощи)
yonderu йондеру звать
yubiwa юбива кольцо на палец
yume юме сон, мечта.
